Je was op zoek naar: eres lo mas bello de este mundo te amo princesa (Spaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

English

Info

Spanish

eres lo mas bello de este mundo te amo princesa

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

algo fuera de este mundo... te va a encantar

Engels

we're not long for this world...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

incluso el lugar más bello de este mundo no se puede comparar con la belleza del cielo.

Engels

even the most beautiful place of this earth cannot be compared with the beauty of heaven.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

cada cultura tiene sus propias caracteristicas que se diferencian con las demas. eso es lo bello de este mundo en que vivimos, esta lleno de gente, culturas y paisajes extraordinarios.

Engels

each culture has its own unique characteristics that makes it different than any other in the world. that is the beauty of this world we live in, it is full of extraordinary people, cultures and landscapes.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

lo mas interesante fue haberlo conocido en mi corazon, porque aprendi que sus bondades son grandes y que su amor es mas valioso que cualquier objeto material. ademas solo el puede salvarme de este mundo cruel.

Engels

most interesting was to have known in my heart, because i learned that its benefits are great and their love is more valuable than any material object. furthermore only can save me from this cruel world.

Laatste Update: 2011-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

san juan de la cruz, doctor de la iglesia, nos enseña: "afánate por conservar tu corazón en paz y no permitas que ningún acontecimiento de este mundo te perturbe.

Engels

st. john of the cross, doctor of the church, instructs us: "strive to preserve your heart in peace and let no event of this world disturb you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

de hecho, como cuando estabas en el mundo no te sentías extraña a las realidades del cielo, así tampoco después de haber emigrado de este mundo te has sentido alejada de la posibilidad de comunicar en espíritu con los hombres.

Engels

in fact, just as when you were in the world you did not feel foreign to the realities of heaven so too after you had emigrated from this world, you were not foreign to the possibility of communicating in spirit with mankind....

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

a los padres se les deja determinar cuándo lo mas real de este mundo debe reemplazar los cuentos del ayer, ya que puede ser dañino perserverar aun las mejores ficciones y cuándo santa claus puede ser ‘guardado’ junto con las muñecas y los ositos de peluche.

Engels

to the parents it is left to determine when the more real of this world replaces the fairy-tales of yesteryear, as it can be detrimental for even the best of fiction to be persevered with, and when kris cringle can be ‘packed away’ with dolls and teddy bears.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

incluso la lectura rápida de las actividades oscuras de la llamada elite y los gobernantes de las fuerzas de este mundo te lleva directamente a redes de pedofilia y abuso ritual satánico y masacre ceremonial en todas las formas posibles.y los orígenes son espirituales en primer lugar, siendo derivados de las fuerzas satánicas manipulativas que imponen su voluntad y sus mentes sobre una población desprevenida a través de todos los medios que pueden.

Engels

even the quickest perusal of the dark activities of the so-called elite and rulers of the forces of this world takes you directly to pedophile rings and satanic ritual abuse and ceremonial slaughter in every possible fashion. and the origins are spiritual first and foremost, being derived from manipulative satanic forces imposing their will and minds on an unsuspecting populace via every medium they can.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

a pesar de que escuchaba la palabra de dios e intentaba cambiar mi vida no podía desechar las cosas que me atraían e incluso tenía pensamientos mundanos en mi mente mientras confesaba y decía "te amo mi señor", hasta que un día me di cuenta de que el amor de dios y los placeres de este mundo no caminan de la mano.

Engels

i still had worldly things on my mind even while i confessed, "i love you, my lord." at last, i realized that the love of god and pleasure of the world cannot go together.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

los jardínes del buen retiro: con sus más de cien hectáreas es uno de los mayores símbolos de la ciudad. con infinitos rincones llenos de encanto, su estanque presidido por el espectacular monumento a alfonso xii es sin duda una de las postales más típicas y bellas de la ciudad. el palacio de cristal, construido en el siglo xix como un invernadero y que acoge ahora exposiciones organizadas por el centro de arte reina sofía, es otro de los lugares mas bellos de este parque.

Engels

los jardínes del buen retiro: this park is one of the most famous symbols of the city. covering more than 100 hectares you can enjoy many of its beautiful walks, visit the lake with the impressive alfonso xii monument towering beside it, or go see the crystal palace, built as a greenhouse in the 19th century this breathtaking structure is now home to galleries and expositions organised by the reina sofia museum.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,793,729,281 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK