Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿viviendo como el demonio?
living like the devil?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eres malo
i am very ugly
Laatste Update: 2022-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– eres malo.
thank you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu eres malo
you are bad
Laatste Update: 2014-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malo, malo, malo.
– exactly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– es tan malo como el resto de ellos
– you’re as bad as the rest of them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malo, malo, malo, malo, malo
and i, i just wanted you so bad
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no es tan malo como parece.
it isn't as bad as it seems.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿por qué eres malo y vago?
you have a tiny penis
Laatste Update: 2021-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no todo es tan malo como a veces se dice en el exterior.
things are not all quite as bad as people outside sometimes describe them.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
si eres malo entonces yo soy tu papa
if you think are bad then i am your dad
Laatste Update: 2020-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
... ¡no es tan malo como parece !
... it is not as bad as it sounds!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
demasiado poco es casi tan malo como demasiado.
too little is just as bad as too much.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
luci tealludo eres malo vete demivida nomecirves bay
luci tealludo you are bad go demivida nomecirves bay
Laatste Update: 2020-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no es tan malo como usted puede pensar.
it’s not as bad as you may think.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
algunos consideran lo bueno como malo mientras que otros consideran lo malo como bueno.
some people consider what is good to be evil while others think that what is evil is good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
azotar es un castigo casi tan malo como la crucifixión.
flogging is a punishment almost as terrible as crucifixion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estimaros muy importantes es tan malo como consideraros muy despreciables.
if i think i am very high, it is very bad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ellos me observaron y querían ver si me gustaría tener un segundo ataque tan malo como el primero.
they observed me and wanted to see if i would have a second seizure as bad as the first.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hizo mal, pero no tan malo como acab. eliminó la adoración de baal
did evil, but not as bad. put away baal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: