Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eres mi verdad
lo que sone
Laatste Update: 2022-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi alma y mi corazón
i am my people, the song of my tribe...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi verdad
mi verdad
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
eres mi corazón y mi alma
your voice light my soal
Laatste Update: 2024-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de mi verdad,
of my truth,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi alma, mi mente y mi ser
you and i, you and i...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres mi corazón, mi alma, mi amor
you are my heart, my soul, my love
Laatste Update: 2022-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres mi alma gemela
you are my soulmate
Laatste Update: 2016-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te di mi alma y parte de mi vida
my whole life through
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así alimentarás tu alma, y así en verdad
so shall thy soul be fed, and thou indeed
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres mi alma gemela silvia
i love you a lot silvia
Laatste Update: 2022-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi alma y cuerpo temblaron.
my soul and body trembled.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi alma devino plenamente despertada a la verdad.
my soul became fully awakened to the truth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te amo mi amor con mi alma y corazón mi reina
te amo con mi vida y corazón mi reina
Laatste Update: 2022-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi alma tembló y mi vida devino extremamente vigorosa.
my soul trembled and my life became extremely vigorous.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todo mi corazon y mi alma mi amor
my pleasure madam
Laatste Update: 2022-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por mi lado me dejó. pisotear mi verdad y mi giro ley.
for my next left me. i trample the truth and distort my law.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
reparar mi alma y empezar a hablar,
and i hear you call
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y mi alma salvaje
and my savage soul
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gracias por salvar mi alma y por atenderme.
thank you for saving my soul and making me whole.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: