Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eres mio amor
you are my love
Laatste Update: 2018-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres mio
so much love
Laatste Update: 2019-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bebe eres mio
bebé mio
Laatste Update: 2022-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esto es en verdad amor calvario .
this was indeed "calvary love."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tu eres mio papi
you are gay
Laatste Update: 2023-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres mio y solo mio
you are mine and mine alone
Laatste Update: 2024-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chizzo te amo eres mio
i love you i am yours
Laatste Update: 2022-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todo para mi porque tu eres mio
all for me cause your mine
Laatste Update: 2020-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi papasito bello, tu eres mio?
my beautiful papasito
Laatste Update: 2023-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
absorban esas divinas cualidades : verdad, amor, sacrificio, paz y no violencia.
imbibe those divine qualities: truth, love, sacrifice, peace, and non-violence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no han mirado a los niños o las niñas y no están demostrando de verdad amor por ellos.
they haven't looked at children and they're certainly not demonstrating any love for them.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dios, verdad, amor, virtud. son las cuatro palabras que definen el espiritismo esencial.
god, truth, love, virtue. these four words define essential spiritism. what books and what men define them to the infinite level?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aquellos que están llenos de verdad, amor y misericordia no critican a los demás en ninguna situación.
those who are full of truth, love, and mercy do not criticize others in any situation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nunca te enganaria. cuanda eres mio, eres el unico que necesitare
i'd never hook you up. when you're my, you're the only one i'll need.
Laatste Update: 2020-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la sabiduría del infinito y de la eternidad está representada en cuatro palabras muy simples: dios, verdad, amor y virtud.
god, truth, love, virtue. these four words define essential spiritism. what books and what men define them to the infinite?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baba pase lo quoe pase tu erese mio solo mio meaning
baba whatever happens your erese mio solo mio meaning
Laatste Update: 2020-12-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
cuando haya más verdad, amor y luz infundida en nuestro mundo, habrá una reacción violenta de enojo en contra de aquéllos que a propósito han mantenido secretos guardados al público mundial.
as more truth, love and light infuse our world, there will be a backlash of anger against those who have purposely kept secrets from the global public.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la palabra de dios menciona repetidamente y con énfasis la necesidad dar albergue y ser misericorde con el extranjero y profesar, de verdad, amor al prójimo como consecuencia del amor profesado a dios, nuestro creador.
indeed, the word of god repeatedly and emphatically speaks of hospitality and mercifulness to strangers, as well as true charity as a consequence of our love for god, the creator of all mankind.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
al acercarse las celebraciones de la experiencia pascual de nuestro señor y nuestra, que el redentor resucitado nos ayude a ser un pueblo pascual deseoso de construir su reino de paz, verdad, amor y justicia.
as we approach to celebrate the paschal experience of our lord and our own, may we be reminded by the risen savior to make us easter people yearning to build his kingdom of peace, truth, love and justice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con muchas expectativas seguimos avanzando con una sola meta, ver lo que dios hará en cada uno de ellos y los que serán alcanzados al llevarles nuevas esperanza, verdad, amor, fe y todo lo que implica el mensaje de la cruz.
with a heart full of expectationes we go forward toward this one goal: to see all that god will do in each one of them and those that they will reach out to with new hope, truth, love and faith, all that we know the message of the cross holds.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: