Je was op zoek naar: eres ocupado hoy (Spaans - Engels)

eres ocupado hoy
im free

tu eres ocupado
you are busy i know you're busy

¿está ocupado hoy?
are you busy today?

¿estás ocupado hoy?
are you busy today?

estoy muy ocupado hoy.
i'm very busy today.

parece que él está muy ocupado hoy.
it seems that he is very busy today.

nuestro jefe de cocina está muy ocupado hoy.
our chef is very busy today.

el sr. thompson ha estado muy ocupado hoy.
mr thompson has been very busy today.

estoy ocupado hoy, de otra manera, aceptaría.
i'm busy today, otherwise i would accept.

pero había tierra abierta, tierra que es ocupado hoy.
but there was open land, land that today is occupied.

es el asentamiento europeo más antiguo ocupado hoy en ee.uu.
it claims to be the oldest european settlement in the continental united states.

me he ocupado hoy de los que calificaría de enfoque progresivo de la conferencia de desarme.
i have addressed what i would call a forward-looking approach to the conference on disarmament.

queda, asimismo, el espinoso problema de la pesca del que nos hemos ocupado hoy.
and then there is the thorny problem of fisheries, which we have been considering today.

y ya llego al tercer tema que nos ha ocupado hoy y también durante de toda nuestra colaboración: los medios.
this brings me to the third area which has engaged our attention today and throughout our cooperation: the means.

david villa ha ocupado hoy la titularidad en el valencia en el encuentro ante el dinamo de kiev, en el primer partido qu...
david villa will start in the uefa match against dynamo kiev this evening. it will be the first time he has started in a...

¿por qué estás ocupada hoy?
why are you busy today?

señora presidenta, un gran periódico alemán se ha ocupado hoy de los resultados de la conferencia del clima, al igual que en días pasados.
madam president, the results of the climate conference are discussed in today's edition of a major german newspaper, as has been the case in previous editions.

estoy ocupada hoy, de otra manera, aceptaría.
i'm busy today, otherwise i would accept.

mientras tanto, la sede directiva isf tiene un día ocupado hoy, cuando coaches de softbol de alrededor del mundo llegaran para un curso intensivo de cinco días que comienza mañana.
in the meantime, the isf headquarters is a busy place today as softball coaches from around the world arrive for an intense, five-day course that starts tomorrow.

no fuera posible la aprobación de una resolución del parlamento europeo, en cierto modo como una medida de acompañamiento, y agradezco mucho que el señor comisario se haya ocupado hoy de este tema mediante una declaración.
i very much regret that the european parliament was not in a position to act as a sort of flanking measure by passing a joint resolution, and i am very thankful that the commissioner has taken this up today in his explanation.