Je was op zoek naar: eres pequena pero picosa (Spaans - Engels)

era aquello muy pequeno, pero muy limpio.
the accommodation was confined, but neat.

austria es un pais pequeno pero con mucho orgullo con una historia impressionante comparada con las mejores potencias del mundo.
austria is a small but proud country with a big history comparable with all other countries in the world.

"levantate de la fantasia de que eres pequeno a la realizacion de la inmensidad dentro de ti"
""arise from dreams of littleness to the realization of the vastness within you"

como los targets it8 de kodak se vende cientos de miles de veces en el volumen de suministro de diapositivas de formato pequeno, pero el target de fuji-it8 solo se venden sueltos, el precio para el target de kodak es respectivamente más bajo.
as the kodak-it8-target is sold several hundred thousand of times but the fuji target only one by one, the price for the kodak-target is respectively lower.