Je was op zoek naar: eres tan estúpido como yo (Spaans - Engels)

eres tan estúpido como el perro
you are as stupid as the dog

no eres tan bajo como yo.
you are not as short as i.

¿acaso eres tan estúpido?
are you that dumb?

soy tan estúpido como ese cerdo
i’m as stupid as that hog

no soy tan estúpido como piensas.
i'm not as stupid as you think i am.

esto es tan estúpido.
this is so stupid.

no es tan estúpido !
it isn't that silly !

tú eres tan culpable de esto como yo-
you are so responsible for this like i am-

me siento tan estúpido.
i feel so stupid.

– ¡dios! es tan estúpido.
– goodbye. – taxi! bye, bill.

¿lo creen tan estúpido?
do you think he is that stupid?

tom fue tan estúpido como para creerle a maría.
tom was stupid enough to believe mary.

¿crees que soy tan estúpido?
you think i’m that fuckin’stupid?

"eres tan culpable como yo," contestó él, abrazándola.
"you are as guilty as i am," he replied hugging her back.

o podrían ser tan estúpidos como yo.
or they could be just as stupid as i am.

hasta han dejado de decirlo porque saben que nadie es tan estúpido como para creerlo.
they have even stopped claiming that because they know no one is stupid enough to believe that.

si eres tan inteligente como yo, además te borra los ficheros config.sys y autoexec.bat :-(
if you are clever like me, it will also erase your config.sys and autoexec.bat files :-(

el gobierno de estados unidos, en ese nivel, era tan estúpido como para confiar en los seres estelares.
the u.s. government, on that level, was stupid enough to trust the star beings.

es tan estúpido como inútil. ¿por qué no conceder ese derecho, que no le cuesta nada como concesión?
finally, as regards foreign and security policy, has epc not been reasonably successful precisely because of its informal nature ?

es poco probable que ella sea tan estúpida como crees.
it's unlikely she's as stupid as you think.