Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
como un perro
'bout to rolling forks, you treat me like a dog
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eres tan estúpido como el perro
you are as stupid as the dog
Laatste Update: 2016-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cojeme como un perro
fuck your mother dog
Laatste Update: 2022-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como un perro para salvarme.
like a dog to save me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como un perro con un hueso.
like a dog with a bone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me tienes como un perro herido
i am just a i am just a heroine addict
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
corre y mata ovejas como un perro.
it runs and kills sheep in a dog-like manner.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no tomen a un guru como un perro mascota.
keep the burglars away. don’t take guru as a pet dog.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mantengámonos siempre alerta, como un perro guardián.
but let us be always alert, like a watchdog.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'ladrando como un perro y actuando como un mono'
'barking like a dog, behaving like a monkey'
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el nombre de caleb significa "como un perro."
the name caleb means "dog-like."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
soy tan estúpido como ese cerdo
i’m as stupid as that hog
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no soy tan estúpido como piensas.
i'm not as stupid as you think i am.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o podrían ser tan estúpidos como yo.
or they could be just as stupid as i am.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sir john es tan estúpido como el clima.
sir john is as stupid as the weather."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tom fue tan estúpido como para creerle a maría.
tom was stupid enough to believe mary.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es poco probable que ella sea tan estúpida como crees.
it's unlikely she's as stupid as you think.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soy tan estúpida.
i'm so stupid.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es un auténtico sin sentido hacer una pregunta tan estúpida como ésta.
it is utter rubbish to ask such a stupid question.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-¿acaso crees que soy tan estúpida como mandarle una cinta a lisa?-
-you think i'm that stupid, you really think that i'll send a tape to lisa? -
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: