Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de mi corazon.
cause i vow to give you my all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hijo de mi corazon
to see tell me
Laatste Update: 2021-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amiga de mi corazon
friend of my heart
Laatste Update: 2024-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la sonrisa de un niño,
the smile of a child,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi sonrisa de mi alma
smile of my soul
Laatste Update: 2020-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la sonrisa de la gioconda
la gioconda’s smile
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la sonrisa de los niños,
the smile of children,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
· la sonrisa de la institución.
· la sonrisa de la institución.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la sonrisa de él se desvaneció.
the faintest, faintest whiff of a warning was contained therein.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por la sonrisa de mi madre que vale un millón
ridere
Laatste Update: 2014-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la sonrisa de reyes-estelares.
among them, the upcoming date on the mayan calendar of 2012.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la sonrisa de kim era muy dulce.
kim's smile was very sweet.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la sonrisa de un niño es tan fresca.
as an adult, the smile is false or sarcastic; the laughter is expectant, seeking a favour, seeking something in return.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la flor que florece es la sonrisa de dios.
the flower blossoming is the smile of god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres la sonrisa en mi rostro, el amor misterioso en mi corazón.
my husband sitting near me, the peace i feel in my heart,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nadie puede imitar la sonrisa de un niño.
nobody can imitate a child’s smile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- la sonrisa de nuestro personal multilingüe agradable
- smile of our nice multilingual staff
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
175. la sonrisa de mis labios debocha de la tristeza de mi corazón...
175. the smile of my lips scorns the sadness of my heart …
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ella me dio la sonrisa de la madre de un mártir.
she gave me the smile of the mother of a martyr.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el dr. que está detrás de la sonrisa de mucha gente
the doctor behind many people´s smiles
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: