Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
“¡pareces un turco, pero no eres turco!” él se rió.
“you look like a turk, but you are not a turk!” he laughed.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces cuando conozcas a un maestro espiritual, la primera lección que el te enseñará es esta: tu no eres ese cuerpo, tu no eres femenino; tu o eres blanco, tu no eres negro; tu no eres turco, tu no eres griego, tu no eres americano tu no eres ninguna de estas designaciones corporales.
so when you meet a bona fide spiritual master, the very first lesson he will teach you is this: you are not that body. you are not male, you are not female; you are not white, you are not black; you are not turkish, you are not greek, you are not american - you are none of these bodily designations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.