Je was op zoek naar: eres un crack (Spaans - Engels)

eres un crack
you are a bomb

un crack.
good luck.

soy un crack
i'm a crack

eres un imbé
idiot

eres un niño.
one child.

– eres un mago.
– wait.

eres un inutil
eres un intutil at dis

eres un caballero.
you are a gentlemen.

eres un blogger?
are you a blogger?

- eres un acechador.
- you're a lurker.

¡eres un hombre!
you are a man!

¿eres un espía?".
are you a spy?"

ha sido un crack volando en todas las distancias.
he has been crack flying in all the distances.

has de saber que no se necesita permiso de nadie para hacer un crack.
there is no reason to have to press down on the d-pad to activate the pogo stick.

el riesgo de un crack financiero podría acelerar la salida de chávez de la presidencia.
the risk of a financial crash might accelerate chávez’s exit.

garrincha fue un crack de prestigio mundial, el mejor jugador de todos los tiempos, según muchas opiniones.
garrincha was an ace with worldwide prestige, the best player ever, according to many opinions.

si eres un crack en el fútbol europeo pero preferirías probar el fútbol americano porque parece más divertido, date la oportunidad de aprender algo nuevo (¡pero asegúrate de que a tus padres les parece bien)!
if you're great at soccer but would rather play football because you think it's more fun, then give the pigskin a go (just make sure it's cool with mom and dad)!