Je was op zoek naar: eres un niño para mi (Spaans - Engels)

eres un niño.
one child.

niño para adopción
child for adoption (finding)

derivación de un niño para evaluación audiológica
child referral for audiology

bangladesh: un niño para reconstruir un colegio
bangladesh: one child to rebuild a school · global voices

(capacitar al niño para)
(to enable the child to)

derivación de niño para audiometría
child referral for audiometry

niño para adopción (hallazgo)
child for adoption (finding)

derivación de un niño para evaluación audiológica (procedimiento)
child referral for audiology

1. identificar a un niño para su adopción y tramitarla;
1. identifying a child for adoption and arranging an adoption;

esto puede ser difícil para un niño para empezar en la escuela.
this can be hard for a child getting started at school.

andy basiago afirma haber sido reclutado cuando era un niño para el
andy basiago claims to have been recruited into

es necesario tonarse como un niño para entrar en el reino de dios.
it is necessary to become like a little child in order to enter the kingdom of god.

derivación de niño para audiometría (procedimiento)
child referral for audiometry

captar a un niño para que se prostituya o participe en espectáculos pornográficos;
recruiting a child into child prostitution or into participating in pornographic performances;

2) los gastos derivados de la localización de un niño para su adopción;
(2) expenses incurred in locating a child for adoption;

es decir, se busca una familia para el niño y no un niño para una familia.
in other words, a family is found for a child; a child is not found for a family.

- un cambio de actitud en la percepción de las necesidades de un niño para ayudarlo.
- an attitudinal change in perceiving the needs of a child and helping him/her.

ciertamente, quisiéramos tener una evaluación del oído de un niño para ver si esto está en juego.
we would certainly want to have a child’s hearing evaluated to see if that is a factor.

a él le dieron un niño para criar, pero se lo arrebataron cuando el niño tenía seis años.
he was given a boy to raise, but that child was taken away from him when the child was six years old.

a continuación se encuentran algunas pautas generales para preparar a un niño para un examen o procedimiento:
some general guidelines for preparing your child for a test or procedure include the following: