Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eres una gran cantante.
you are tired.have a wash.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eres una gran azada de
your a big ass hoe
Laatste Update: 2023-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una gran idea
a great idea
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una gran lagu...
a large lagoo...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una gran advertencia
a major warning
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una gran atracción.
a huge attraction.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una gran diferencia!
a bigdifference!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una gran ignorancia..."
there's a lot of ignorance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¡una gran innovación!
these debates should be dignified affairs.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
· ¡una gran noticia!
· great news!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tú eres una gran nave navegando en los mares.
you are a large ship sailing on the seas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una gran cantidad de aficionados deja el club.
big amount of fans leave the club.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me interesa especialmente la fotografía, pero también soy una gran aficionada a la pintura y a la escultura.
i am especially interested in photography, but also a big painting and sculpture fan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"simplemente creo que eres una gran influencia para todos nosotros los estudiantes.
"i just think that you are a great influence to all of us students.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a la hora de retratarte, es ineludible mencionar que eres una gran coleccionista de objetos.
when it comes to describing you, it is unavoidable to mention that you are a huge collector of objects.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
invitada [sallee beneke]: yo no soy gran aficionada de las hojas de trabajo.
guest [sallee beneke]: i'm not a big fan of worksheets.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
soy un gran aficionado del golf.
i'm a big fan of golf.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
personalmente siento una gran relación en este álbum con los aficionados de la banda.
i feel like my big relationship on this album with evanescence itself, and with the fans.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los aficionados a la historia podrán encontrar una gran variedad de enclaves de interés.
for history buffs, there's an abundance of sites to see.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay una gran lucha por usted este año. la gente debe ver que no eres una persona ordinaria
there is a big fight for you in this year.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: