Je was op zoek naar: erica solía ser petisa pero ahora es mas alta (Spaans - Engels)

pero ahora es mío.
this is torture.

pero ahora , es diferente
now, it is different.

pero ahora es posible!!!
but now it’s possible!!!

pero ahora, es la mayoría.
but now, they are majority.

pero ahora es demasiado tarde.
but now it is all too late.

pero ahora es el tiempo de actuar.
but the time to act is now.”

de segunda, pero ahora es una igual.
de segunda, pero ahora es una igual.

pero ahora es como un tsunami de cambio.
but now it’s like a tsunami of change.

el área de la hipnosis solía ser una broma, pero ahora nos encontramos con que ya no es el entretenimiento que solía ser.
the area of hypnotism used to be a joke, but now we find that it is no longer the entertainment thing that it used to be.

(t) pero ahora es la misma simbología.
(j) we don’t have the transcripts memorized just yet.

pero ahora es tiempo de cosechar lo largamente sembrado.
but now it is time to harvest sown long.

ha caído mucha nieve, pero ahora es un deshielo.
a lot of snow has fallen, but now it is thawing.

el recuerdo le pertenecía a su madre, pero ahora es suyo.
the memory comes from the mother, but now it’s hers too.

pero ahora es q empiesa la mañana espero levanta junto con ella
i'm a little sad

cynthia sale por detrás de un árbol, pero ahora es un zombi.
cynthia comes out from behind the tree, but she is now a zombie.

esta cuestión ya se ha definido, pero ahora es necesario seguir progresando.
let us say, they have decided on this issue, but they now need to move forward.

"eso no se veía hace 20 años, pero ahora es una posibilidad real".
“that you didn't see 20 years ago—but now, it’s a real possibility.”

ofrece una clara oportunidad para negociar, pero ahora es china quien debe actuar.
it provides a clear window of opportunity for negotiations, but the ball is now in china’s court.

-yo estaba equivocado - respondió el hechicero - pero ahora es tarde.
- i was wrong - answered the wizard. - but now it's too late.

ahora es menos una política común de lo que solía ser.
it is now less of a common policy than it used to be!