Je was op zoek naar: error in remita (Spaans - Engels)

error: error in the application.
error: error in the application.

that's a serious error in viewpoint.
that's a serious error in viewpoint.

i think that is considerably less than the error in the observing system.
i think that is considerably less than the error in the observing system.

the error rate of this type of microanalysis was 1 error in 1,200 sampling points.
the error rate of this type of microanalysis was 1 error in 1,200 sampling points.

en el presente caso se trató de un error in judicando, producido por la deficiente valoración jurídica de las pruebas.
in the case in question, the court made an error in judicando because it failed to weigh the evidence properly.

el tribunal señala que el elevado grado de infrautilización the court once again concludes that there is an unacceptable incidence of error in agricultural expenditure affecting the amounts of the payments or the reality or eligibility of the underlying transactions.
the court once again concludes that there is an unacceptable incidence of error in agricultural expenditure affecting the amounts of the payments or the reality or eligibility of the underlying transactions.

thus, perchlorate gives a response which is about 50,000x as great as an equal amount of nitrate, while 1000x as much sulfate produces about a 10% error in the reading.
thus, perchlorate gives a response which is about 50,000x as great as an equal amount of nitrate, while 1000x as much sulfate produces about a 10% error in the reading.

una condición de carrera en newsyslog(8) puede causar errores in la rotación del fichero de log.
a race condition in newsyslog(8) can cause errors in log file rotation.

a positive value is returned if the target returned a diagnostic code; a value of zero is returned if no errors occurred (success); negative value is returned for other errors targets didn 't indicate the error in question.
the error code is either a z39.50 diagnostic code (usually a bib-1 diagnostic) or a client side error code which is generated by php / yaz itself, such as "connect failed", "init rejected ", etc.

174. reconociendo que la apelación se presentaba como un sistema de control de la legalidad - mediante una mezcla de apelación y casación -, control que se ejercería sobre los errores de hecho y de derecho e incluso sobre el procedimiento y la práctica de la prueba (error in processando y error judicando), un representante sugirió que ciertamente a una sala de apelación se le podían dar unas facultadas tan amplias siempre que se incluyeran en el estatuto unas reglas sobre la práctica de las pruebas más precisas que las actuales.
174. recognizing that the appeal, through a blend of appeal and annulment, sought to ensure control of legality - a control that would be exercised over errors of fact and errors of law, and also over procedure and the submission of evidence (error in processando and error judicando) - one representative suggested that such broad powers could certainly be granted to an appeals chamber, provided more precise rules of evidence than the current ones were included in the statute.