Je was op zoek naar: es a eso a lo que me refiero (Spaans - Engels)

no es eso a lo que me refiero.
that's not really what i mean.

– no, no es eso a lo que me refiero,
even if it’s caviar, it doesn’t

sí, a eso es exactamente a lo que me refiero.
yes, that was just what i meant.

¿ves a lo que me refiero?
do you see what i mean?

¿sabes a lo que me refiero?
you know what i’m saying.

bill saben a lo que me refiero.
cohesion was discussed at length at the european council.

esto es a lo que me refiero con tecnología apropiada.
this is what i mean about appropriate technology.

es a lo que me dedico.
it was unopened.

— a eso es algo a lo que me niego.
— so you would favor gnome to switch over to qt?

¿comprenden todos a lo que me refiero?
do you all understand what i am referring?

el sr. wijsenbeek sabe a lo que me refiero.
mr wijsenbeek knows who i am referring to!

oh, marcus, sabes a lo que me refiero.
boy: oh, marcus, you know what i mean.

es a eso a lo que tenemos que dar solución.
that is the problem we have to resolve.

... pero los holandeses saben a lo que me refiero.
but the dutch people here will understand what i mean.

no. bueno, ya sabes a lo que me refiero.
no. well, you know what i mean.

por lo tanto, a eso es a lo que me remito.
that is enough, as far as i am concerned, to continue this investigation, that is to say, the monitoring.

eso es a lo que me dirijo ahora.
that’s what has me going now.

el ponente, sr. bontempi, sabe a lo que me refiero.
the rapporteur, mr bontempi, is aware of this.

- pero eso es lo que hacemos mayor dijo miriya. - no es a eso a lo que me refiero miriya.
"she didn't say that's what she was going to do, but we just want to make sure she doesn't go through with it," explained bron.

es una larga historia, pero es a eso a lo que llega.
it's a long story, but that's what it amounts to.