Je was op zoek naar: es amiga he jugado con ella porque (Spaans - Engels)

siempre he jugado con mi hermano.
i've always played with my brother.

he jugado con los efectos de puntos.
i played with the effects of dots.

marie colvin es amiga mía, y he escrito alguno de esos artículos con ella.
marie colvin is one of my friends and i have written some of those pieces with her.

resistí un mes con ella porque era divertido.
my stay with her lasted a month; it was fun.

siempre puedo contar con ella porque es responsable.
i can always count on her because she is responsible.

era difícil comunicarse con ella porque entraba y salía de conciencia.
it was difficult to communicate with her because she kept going in and out of consciousness.

nos resulta difícil llevarnos bien con ella porque es difícil de complacer.
it is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.

no se podía hablar con ella, porque no reaccionaba, solamente miraba.
one could not speak with her, because she didn't react, she only looked.

aquí están algunas de las dicotomías con las que he jugado con el paso de los años.
here are a few of the dichotomies i've played with over the years.

su novio rompe con ella, porque sabe que hay algo en ella que es duro, nada mal.
her boyfriend breaks up with her because he knows that there is something in her that is hard, anything wrong.

finalmente, danny rompe con ella porque no puede ocultar sus sentimientos que aún tiene para charlotte.
eventually danny breaks up with her because he can't hide his feelings he still has for charlotte.

estoy de acuerdo con ella porque aquel lugar fue donde los fantasmas solían luchar antes del desarrollo...
i agree with her because that place is a place where ghosts used to war before development...

"he jugado con el arco de mi papa. me ha gustado mucho el tobogán y el columpio."
"i played with a bow and arrow with daddy. i loved the slide and the swing."

mi madre me llevaba a todas partes con ella porque yo estaba durmiendo o mirando a mi alrededor con ojos curiosos grande.
my mother took me everywhere with her because i was sleeping or gazed around me with my big eyes curious.

el caso es que esta tarde debemos ser críticos con ella, porque no ha conseguido gestionar algunos reglamentos que se establecieron en 1992 y entraron en vigor en julio de 1993.
but we have to be critical of the commission this afternoon, because it has failed to manage some of the regulations that were put in place as far back as 1992 and which actually came into force in july 1993.

16 ¿o no sabéis que el que se une a una ramera es un cuerpo con ella? porque el dice: los dos vendran a ser una sola carne.
16 do you not know that he who unites himself with a prostitute is one with her in body? for it is said, "the two will become one flesh."

el de dos piezas es mejor, de mayor calidad, pero también son más prácticos, como cuando a algún lugar más con ella porque se puede dividir por la mitad.
the two-part is better, higher quality, but they are also more practical, such as when to something else with it because you can split them in half.

6:16 ¿o no sabéis que el que se une con una ramera, es un cuerpo con ella? porque dice: los dos serán una sola carne.
6:16 what? know ye not that he which is joined to an harlot is one body? for two, saith he, shall be one flesh.

a los 15 años irene fue el campeón nacional. ahora indonesia, estaba tratando de su esperanza con ella porque pronto convirtiéndose en la primera gmf indonesio.
at 15 irene was the national champion. now indonesia was pinning its hope to her for soon becoming the first indonesian wgm.

al referirse a un supervisor de la mina, relató que “les dice a sus amigos que no trabajen con ella porque se negó a tener relaciones sexuales con ellos.
speaking of a mine supervisor she revealed that “he tells his friends not to work with her because she refused to have sex with them.