Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
para nosotros, un documento no es lo que es cribe un periódico sino lo que recibimos oficialmente de un órgano europeo, el parlamento o la comisión.
we do not consider a document to be something that is written by a newspaper but something that we receive officially from a european body, from parliament or from the commission.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le propongo que es criba al presidente para plantearle esa cuestión.
i suggest you write to the president raising this matter.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
—no importa, tócalo, eugenia, tócalo para que yo es criba mis versos.
no, no, mother! no, no.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la resistencia la ofrecieron, como era de esperar, los gordos. “los partidos más grandes y de mayor influencia en la internacional, que conservaron su status legal -es cribe dan- no deseaban profundizar demasiado la discu sión y llevarla hasta sus últimas consecuencias”; rechaza ron la “teorización abstracta” y la “argumentación esté ril”.
the resistance came of course from the side of the fat ones. “the bigger and more influential parties of the international who have preserved their legal status,” writes dan, “did not desire widely to unfold the discussion and carry it to the end”; they rejected “abstract theorizing” and “sterile argumentation.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.