Je was op zoek naar: es cuando algo se mueve mucho (Spaans - Engels)

“algo” se mueve.
“something” is on the move, but it isn’t as clear as it should.

3. eso es cuando algo se rompe
3. that’s when something breaks down

finalmente algo se mueve
finally something is happening.

algo se mueve en África.
africa is on the move.

algo se mueve en el vaticano
change of tune in the vatican

algo se mueve en todo el mundo
the ball is rolling ­ all around the world

algo se mueve en el movimiento independentista
something is moving in the independence movement

" cuando algo sale bien.
" when something goes right.

¿qué significa cuando algo se mueve demasiado apri sa, o al paso justo?
'what does it mean when something is moving too fast, or just right?'

cuando algo se mueve o brota hay que mimetizarse con esa energía, con esos movimientos.
when something moves or springs there to mimic that energy with these movements.

algo se mueve en latinoamérica. 25/12/2015
algo se mueve en latinoamérica. 25/12/2015

porque una ayuda competente es importante cuando algo se atasca in situ.
expert assistance is important when problems occur on site.

la acción no cambia nada hasta que algo se mueve
action nothing changes until something moves

de repente entre las olas se ve que algo se mueve.
suddenly, we can see something moving between the waves.

cuando algo se ha extinguido, no puede ser tu ancestro.
when something is extinct, you can't have it as your parent.

absolutamente, porque cuando algo se está reduciendo, está muriendo.
absolutely, because when something is shrinking it is dying.

algo se mueve a la mano o la biblioteca desde una zona pública
something moves to the hand or library from a public zone

13. cuando algo va mal (depuración)
13. when something goes wrong (debugging)

"a donde voy cuando algo va muriendo ?
where do i go, when part of me is dying?

cuando algo se describe como siendo italiano, es muy delicioso o muy apuesto.
when something is described as being italian, it is either very delicious or very good looking.