Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el catolicismo dice:
catholicism says:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la religión predominante es el catolicismo.
the dominant religion is roman catholic.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿es el catolicismo una religión falsa?
is catholicism a false religion?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«¡el catolicismo está muerto!»
"catholicism is dead!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la religión predominante es el catolicismo romano.
the religion is always present in the lives of the dominicans.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
teti: el catolicismo no es puritano.
habisohn: i believe it is both.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el catolicismo es la religión másextendida.
roman catholicism is the most widespread religion.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* el catolicismo era la única religión.
*catholicism was the only religion.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el catolicismo es la religión de estado.
the catholic religion is indeed the state religion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el catolicismo en el méxico del siglo xxi
christianity on the rise in 21st century?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el catolicismo es la religión predominante en el país.
religion
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cuál es la diferencia entre el anglicanismo y el catolicismo romano?
anglicanism and roman catholicism?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no es de descartar que el catolicismo salga muy debilitado tras esta crisis.
catholicism could end up greatly weakened by this crisis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las religiones principales son el protestantismo y el catolicismo.
protestant and roman catholic are the major religions.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el catolicismo romano era la única religión de méxico
roman catholicism was the sole religion of mexico
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
años después abandonaría el catolicismo para convertirse al islam.
years later he would abandon catholicism to convert to islam.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con los alemanes también llegó el catolicismo y sus misiones.
the germans also catholicism and its missions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
actualmente, el catolicismo es la religión más profesada en brasil.
thus, brazil also has the largest number of lapsed catholics in the world.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquello le permitirá conocer el catolicismo y la oración cristiana.
this would give him a chance to learn about catholicism and christian prayer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este fenómeno hizo que se diera un período difícil para el catolicismo.
that phenomenon meant that there was a difficult period for catholicism.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: