Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
6 de diciembre
december 6
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 52
Kwaliteit:
sábado 6 de diciembre
saturday 6 december
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
martes, 6 de diciembre
tues., december 7
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naciones unidas el dia 16 de diciembre de 1993
held at united nations headquarters on 16 december 1993
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sábado 6 de diciembre de 2008
saturday december 6 2008
Laatste Update: 2017-02-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
cuando es el dia de la dignidad
dignity day
Laatste Update: 2021-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creo que hoy es el dia de la hipocresia
i think today is the day of hypocrisy
Laatste Update: 2015-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora es el dia de la salvación.”
ahora es el dia de la salvación.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sÁbado 6 de diciembre de 1997 no. 1997/236
saturday, 6 december 1997 no. 1997/236
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"pregunta - ¿cual es el dia de reposo?"
"question - which is the sabbath day?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
2. '' hoy no es el dia ''
2. '' hoy no es el dia ''
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"respuesta - el sabado es el dia de reposo."
"answer - saturday is the sabbath day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
este es el dia del juicio final.
"it is certainly the day of judgment," said candide.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el 10 de diciembre, domingo el 9 de diciembre, sábado promedio
sunday, 10 of december saturday, 9 of december at the average
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
el dia de san valentin es el trece de enero
is valentine's day on january 13
Laatste Update: 2015-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el actual calendario occidental marca este hecho en el dia 6 de enero de 1938.
the present western calendar marks this arrival as january 6 th, 1938.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿el dia de san valentin es el trece de eneor?
is valentine's day on the thirteenth of january?
Laatste Update: 2015-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pues mira, va y me llega el dia 6 de julio, minutos antes del txupinazo. fockink sixto!
well, can you believe it ! it finally comes into my hands on the 6th of july and just minutes before the "txupinazo" rocket goes off to start the fiestas. fockink sixto !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
origen de la instauración del 11 de diciembre como el "dia nacional del tango"
origin of the setting-up of december 11 like the national "day of the tango"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nosotros celebramos una vez mas con muchos de nuestros niños y mejores regalos el dia 6 de enero, cuando es el día de de celebración de reyes en españa y la iglesia ortodoxa.
we celebrated christmas all over again with more children and better presents on the 6th of january, which is also the traditional day of celebration in spain and the orthodox church.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: