Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¡ el arte a la calle !
art to the streets!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a la calle.
street view.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da a la calle.
window to the street
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
balcón a la calle
balcony facing the street
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salgo a la calle.
i go out in the street.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al salir a la calle
the street scene
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
12. ventanas a la calle
12. ventanas a la calle
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando sales a la calle
she'll be there when you hit the ground
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- con vistas a la calle.
- facing the street.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“ve a la calle wandelweg” .
“go to the wandelweg.” [ note 71]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desde el patio tiene acceso a la terraza de la azotea.
from the patio you have access to the large roof terrace.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me considero un hombre pegado a la tierra.
i am a grass-roots politician.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
los inquilinos también pueden acceder a la azotea.
tenants have also access to a roofdeck.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el muro impide que los niños asistan a la escuela.
the wall prevents children from going to school.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dos empleados pudieron escapar después de trepar a la azotea.
two employees managed to escape after climbing on to the roof.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡a la calle, a la calle, a la calle!
¡a la calle, a la calle, a la calle!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además, tienen vistas a la calle o a un patio interior.
they overlook the street or an interior patio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de 0,90m), habitación de torre, con acceso a la azotea.
tower room with access to the roof terrace.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confortables habitaciones, todas exteriores con vistas a la calle o a las montañas.
the rooms are comfortable and all exterior facing, affording views of the street and mountains.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunas también ofrecen un balcón con vistas a la calle o a un patio central.
some rooms have a balcony, with views of the street or central patio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: