Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cuba es un pais pequeño.
a real feat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
giveindia es para todo un pais.
giveindia is for a whole country.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elija un pais:
please choose your country:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de un pais al otro
country to country
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
de un pais a otro...
country to country.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de un pais al otro:
country to country p. 22 p. 24 p. 27 p. 29 p. 30
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aqui es posible elegir un pais para ver las fotos.
here you can select a country to view the picture galleries (fotos).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero si este es un pais que ha vivido de la propina.
the rugged isolation is part of the attraction.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
colombia es un pais muy hermoso que dios nos ha dado . salvemoslo
colombia is a very beautiful country that god has given to us. let's save it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bienvenidos a un pais llamado ecuador ...
welcome to ecuador ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el coeficiente de gini es una medida de la desigualdad existente en un pais.
the gini coefficient measures the inequality among values of a frequency distribution (for example levels of income).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
derecho a entrar eri un pais de la cee
the right to enter an ec country
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este documental es un impresivo mosaico que retrata a un pais lleno de contradicciones.
impressive mosaic portraying a country full of contradictions from many angles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este porcentaje varía considerablemente de un pais al otro.
this percentage varies considerably from country to country.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c. usted ha estado asegurado en mas de un pais
c — you have been insured in more than one country
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
angola será un pais exportador de gnl en los próximos años.
angola will become an lng exporting country over the coming years.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6 drama _____ cuando toda la gente de un pais es contada
6 drama _____ long fictional story
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
costa rica al ser un pais tropical posee una rica diversidad de flora.
costa rica, a tropical country has a grand diversity of flora.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.2 - en el caso excepcional de un pedido proveniente de un pais
1.2 - in the exceptional case of an order towards a country other than
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chavez no esta mas. nunca ha sentido hablar tanto de un pais sudamericano como venezuela.
chavez is no more, and never has a south american country been spoken of as much as venezuela. things in that country aren't well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: