Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si es lo que realmente
if that’s what you really want,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso es lo que realmente me preocupa.
that’s the thing that really worries me.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que realmente me gustaría
what i really wish
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es lo que realmente siento.
this is my true feeling.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
realmente me amas
you do really love me
Laatste Update: 2023-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que es lo que realmente disfrutas
enjoy your life
Laatste Update: 2016-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eso es lo que realmente deseamos.
that is what we really want.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
eso es lo que realmente me gustaría que hicieran.
that's really what i would like you to do.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿qué es lo que realmente exigimos?
what are we actually asking for?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
con lo que realmente me identifiquà ©
that really stuck with me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eso es lo que realmente sucedió anoche.
that is what really happened yesterday evening.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces, esto es lo que realmente pienso.
so this is what i really think.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y de eso es de lo que realmente me gustaría hablar hoy.
and that's actually what i'd like to talk about today.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así que realmente me sorprendí.
i was real surprised.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cosas que realmente me gusta
things i really like
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿realmente me amas? pulg chavacano
who do you love?
Laatste Update: 2012-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando me dices que me amas y
i'll make this promise to you and all that i do
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“descubrí que realmente me gustaba.
"i found i really liked it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
conocí personalidades que realmente me inspiraron.
i go to know personalities that truly inspired me.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pensé para mi misma, ¿qué es lo que realmente me separa de ellos?
i thought to myself, what really separates myself from them?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: