Je was op zoek naar: es me trade hoy (Spaans - Engels)

- ya, es me.
- ya, es me.

usted es me mama?
are you my mommy?

mi hermana es me vida
lelegas me vida como un sol

¡eso es, me olvidé!
that’s right, i forgot.

"así es", me respondió.
"that's right," he replied.

donde es me traje y corbata?
where is my suit and tie?

así es. me han dicho que el método
it would be a pity.

para lo que es, me parece un piso genial.
but for what it is, i think it's a great flat.

la guapo musica cantante de porque el es me
the handsome musician singer of 'cause he's me

la primera es, me temo, crítica para la comisión.
the first, i am afraid, is critical of the commission.

el modelo de convivencia entre grupos sociales es me-
spain’s co-existence model between social groups is

si lo es, me parece que es una interpretación muy poco afortunada.
it does seem to be a rather unfortunate one.

«así es, me dice mourad, está en nuestra cultura.»
« it is this way, mourad told me, it is in our culture.

así es como es. me refiero a que eso es lo que dice la biblia.
that’s just how it is. i mean that’s what the bible says.

"senor, no bebo vino.""agua es, -me respondió-.
"sir, i don't drink wine." "it's water," he said. "you can drink that."

en vista de la hora que es, me temo que no trataremos la otra pregunta adicional.
in view of the time i am afraid i will not take the further supplementary question.

cuando pregunto quién es, me responden: “juana de arco” .
when i ask who it is, i am told: jeanne d’arc. [ note 8]

frente a ello probablemente es me nos necesario financiar nuevos estudios por parte de eu ropa occidental.
mrs schroedter, i am delighted to hear you say that shamefully little money is being spent!

hombre: así es. me pareció obvio que era probablemente el número de personas en él.
man: that's right. and it seemed obvious to me that it was probably the number of people on it.

ahora bien, esta postura o es correcta o no lo es. me rehuso a quedarme en un punto intermedio.
now, either this attitude is correct or else it is not correct.