Je was op zoek naar: es mejor considerar que (Spaans - Engels)

es mejor.
maybe somebody might disagree.

considerar que:
consideredthat:

¿es mejor?
is this better?

es mejor así.
it's better as it is.

—es mejor así.
"it is better so. i cannot bear the watching eyes.

¿es mejor así?
is this better?"

es mejor controlar
it’s better to be sure than sorry!

es mejor desactviarla.
it is best to turn this one off.

hay que considerar que las
keep in mind that nominal

es mejor, es mejor
it's betta, it's betta

es mejor que les permita considerar todas las posibles estructuras fiscales.
it is better to enable them to consider all possible tax structures.

en cualquier caso, es mejor considerar su contenido y cómo quiere mostrarlo.
either way, it is best to consider your content and how you intend to display it.

es mejor considerar a la persona un participante en el orden jurídico internacional.
it is better to view the individual as a participant in the international legal order.

¿no sería mejor considerar la posibilidad de que los fabricantes compartiesen la responsabilidad de la gestión de los residuos?
would it not be more fruitful to start from the perspective of the manufacturers' joint financial responsibility for waste processing.

probablemente es mejor considerar algunos de los métodos más naturales de agrandamiento del pene antes de pensar en ninguno de los tratamientos más complicados.
it is probably best to consider some of the more natural methods of penis enhancement before thinking about any of the more involved treatments.

hasta que se obtengan resultados, el sr. yamamoto dice que es mejor considerar tu flexibilidad como una probable indicación de tu elasticidad arterial.
until the results are in, mr. yamamoto says, it’s best to consider your flexibility as a probable indication of your arterial elasticity.

a diferencia de someter a sí mismo en este tipo de técnicas, es mejor considerar suplementos de salud altamente eficaces para el desarrollo muscular y musculación.
as opposed to subjecting yourself in this kind of techniques, it is better to consider highly effective health supplements for muscle development and bodybuilding.

como sustituto de la exposición de su auto en este tipo de técnicas, es mejor considerar suplementos potentes para el desarrollo muscular, así como construcción de masa muscular.
as a substitute for exposing your self in this kind of techniques, it is better to consider potent supplements for muscle development as well as building muscle mass.

se considerará que:
let:

los hostales en barcelona son, sin duda, baratos y los hay en abundancia por toda la ciudad, pero es mejor considerar primero los puntos buenos y los malos de alojarse en un hostal.
hostels in barcelona are certainly cheap and in abundance all over the city, but it’s first best to consider the good and bad aspects to staying in a hostel.