Je was op zoek naar: es mirar al ciclo (Spaans - Engels)

y es hora de mirar al sur.
it’s now time to look southward.

mirar al futuro
looking ahead

2. mirar al suelo
2. look down

colaborar es… mirar siempre al frente
collaboration is… to look forward always

así es como tenemos que mirar al devoto.
you see? that's how we have to look at the devotee.

deberíamos mirar al futuro.
we should be looking ahead.

pero mirar al tu alrededor!
but look around you!

es como mirar al macrocosmos dentro del microcosmos.
it's like watching the macrocosm within the microcosm.

pero hay que mirar al futuro.
nevertheless, we need to look to the future.

ahora hay que mirar al futuro...
now we must look to the future...

debemos mirar al horror a los ojos.
we must look this horror in the eye.

sin embargo, debemos mirar al futuro.
still, we have to look to the future.

niÑa (vuelve a mirar al cielo.)
girl (looking at the sky again) ah.

no hay más que mirar al reino unido.
just look at the united kingdom.

ni a mirar al respecto (o mirarlo).
neither to look thereon (or look inside it).

pero creo que debemos también mirar al futuro.
but i think that we must also look to the future.

ahora tenemos que mirar al futuro, al 2030.
now we have to look to the future, to 2030.

permitirán extraer lecciones prácticas y mirar al futuro.
they would make it possible to learn from experience and look to the future.

desde luego, lo prudente es mirar antes de saltar.
of course, the wise thing to do is to look before you jump!

sin embargo, al mismo tiempo, debemos mirar al futuro.
mr president, will we ever achieve the level of civilisation at which large-scale human rights violations will be a thing of the past?