Je was op zoek naar: es multi usos (Spaans - Engels)

la plataforma es multi-idioma.
the platform is multilingual.

“la compañía es multi-beneficiosa.
“companionship is multi-beneficial.

nuestro sistema es multi-lingual.
our system is multi-lingual one.

este es jeff han y, digo, eso es multi-touch.
this is jeff han, and, i mean, that's multi-touch.

== estadio ==el estadio Čair es un estadio multi-usos de niš, serbia.
== stadium ==the home field of radnički niš is the Čair stadium.

el estadio olímpico benito juárez es un estadio multi-usos en ciudad juárez, méxico.
estadio olimpico benito juarez is a multi-purpose stadium in ciudad juárez, mexico.

coface arena es un estadio multi-usos situado en mainz (maguncia), alemania.
coface arena is a multi-purpose stadium in mainz, rhineland-palatinate, germany that was opened in 2011.

la filosofía es multi-dimensional y llena de variedades, mientras que la verdad es unidad.
philosophy is multi-dimensional and full of variety, whereas truth is unity.

es multi-usuario - para que pueda compartir la actualización de su sitio con varios usuarios.
it’s multi-user - so you can share the updating of your site with multiple users.

construir una salon de multi usos, la idea fue ferozmente combatida por los que quieren conservar parte de su historia.
wanting to preserve part of their history.

el lh 1000 es un verdadero medidor “multi usos”. he aquí algunos ejemplos de aplicaciones comunes y usos prácticos de sus múltiples características:
the teejet 1000 is a real “multi purpose” meter. here are some examples of common applications and practical uses of its many features:

este sistema es multi-fásico, rotativo y previsto para entrar en un solar común (7x14m).
the system is multiphasic, rotating and it is suitable for a common plot (7x14m).

además de los errores no forzados, también puede perder la oportunidad de una valiosa pieza de información si usted es multi-mesas.
in addition to unforced errors, you may also miss out on a valuable piece of information if you are multi-tabling.

después de 6 años en central américa y un año en spain con su proyecto en solitario ha retrasado a alemañia. harry es multi-instrumentista y productor.
after 6 years in central-america and 1 year in spain back in germany. multiinstrumentalist and producer.

es multi cocina y los turistas pueden disfrutar de continental, china, sur de la india y los alimentos gujrati. también sirven comida especial sobre la demanda de los grupos.
it is multi cuisine and tourists can enjoy continental, chinese, south indian and gujrati food. we also serve special food on the demand of groups.

esta semana estuve un poco ocupado trabajando en la preparación del código de tupí para que funcione en plataformas windows. y la verdad es que ha sido mucho más difícil de lo que pensaba a pesar de que qt es multi-plataforma.
this week i had been a little busy working on the port of tupi for windows platforms. and the truth is it has been more difficult that i thought in despite of the fact that qt is multi-platform.

este es un lugar que es multi-confesional, multi-racial y multi-lingüe. tenemos representadas aquí todas las complejidades, las diversidades y las variedades.
we have all complexity, all diversity, and all variety represented here at prashanti nilayam. baba represents simplicity.

con el espacio de oficinas en the farm, un complejo multi-usos sobre la calle césar chávez, polvi opinó que la misión posee una fuerte atracción para empleados, tanto por trabajo como por razones personales.
with office space in the farm, a multi-use complex on cesar chavez street, polvi says the mission holds strong appeal for employees, for both work and personal reasons.

actualmente ogre es multi-plataforma y soporta linux, windows (las últimas versiones), os x, nacl, winrt, windows phone 8, ios y android.
recently, ogre has received multi-platform support and currently supports linux, windows (all major versions), os x, nacl, winrt, windows phone 8, ios and android.

el avatar sai es multi-dimensional hoy en día, lo que en verdad es el mayor favor para nuestras vidas individuales, porque sus enseñanzas, procedimientos y métodos están adaptados a los desafiantes tiempos actuales, lo cual es en verdad fantástico.
the sai avatar is multi-dimensional today, which is really the greatest boon to our individual lives because his teachings, procedures and methods are adapted to the present challenging times, which is really fantastic.