Je was op zoek naar: es muy poco profesional (Spaans - Engels)

esto es muy poco.
that is very little.

¡pero es muy poco!
- but it's a pinch!

conducta poco profesional
unprofessional conduct assault

creo que es muy poco.
in my view that is far too little.

una ciudad es muy poco
one city is not enough.

pero sólo esto es muy poco.
but that alone is not enough.

es muy, muy poco probable.
it's very, very unlikely.

la respuesta es: muy poco.
the answer is very little.

lo que recibimos es muy poco.
what we receive is too little.

el gigantismo es muy poco frecuente.
gigantism is very rare.

matamos a 1,000 - es muy poco.
we kill 1,000 - that's very little.

a utamaduni le pareció poco profesional:
utamaduni thought it was unprofessional:

es un modo muy chapucero, poco profesional e inaceptable de tratar a esta asamblea.
this is very sloppy, very amateur and unacceptable as a way to treat this house.

pero verlo de ese modo era poco profesional.
but to look at it like that was unprofessional.

casos de comportamiento corrupto o poco profesional
cases of corrupt or unprofessional behaviour notes

cualquier documento, que está completamente en mayúsculas, es considerado como poco profesional.
any document, which is completely capitalized, is regarded as unprofessional.

este proceder sólo puede calificarse de parcial y poco profesional.
such an access could not be defined otherwise than as partial and unprofessional.

el resultado sería que usted terminaría viéndose arcaico y poco profesional.
the result would be that you’d end up looking archaic and unprofessional.

otros también tildaron su informe de poco profesional y lleno de imprecisiones.
and others criticized her investigative report as unprofessional and full of data flaws.

en la misma nota, también es poco profesional para enviar un documento en caso de terminar el primer ciclo.
on the same note, it is also unprofessional to send a document in complete lower case.