Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
es muy posible que sea así.
quite probably it is so.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es posible que la persona se resista a recibir ayuda.
the person may resist getting help.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que es muy posible que él
so it’s quite possible that he
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es más lo que vamos a recibir de lo que estamos dando.
so, i can guess that one of the most important questions in algeria right now is: what matters to us as youth? well, i can say that the answer depends on our need right?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es muy posible que hayan creado
who is that?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he comprendido que no vamos a recibir respuesta hoy.
i have understood that we will not get an answer today.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
es muy posible que una función llame a otra función.
it is entirely possible for a function to call another function.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es muy posible que rechacemos esta recomendación.
we believe that the recommendation may be rejected.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es muy posible que tal conceptuación parezca a muchos insuficiente.
it is very possible that such conceptualization may seem insufficient to many.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
después de todo , es muy posible que sea gore
it is likely to be gore, after all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de hecho, es muy posible que esté vivo hoy.
in fact, it is very possible that he is alive today!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si damos amor, también lo vamos a recibir.
if we give love we will receive love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es muy posible que yo hubiese hecho lo mismo.
it is quite possible i might have done the same.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es muy posible que las tres primeras no necesiten explicación.
the first three may well be self-explanatory.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
¿qué vamos a recibir cuando confíamos en jesús?
what do we get when we believe in jesus?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es muy posible que existan bucles dentro de otros bucles.
there can even be loops inside of other loops.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no te vamos a pagar, vas a recibir tu salario de allá.
we won’t pay you; you will draw your salary from there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vamos a recibir y compartir el don del perdón el día de hoy .
let us receive and share the gift of forgiveness this day .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el primer día empieza a recibir llamadas misteriosas de una voz desconocida.
the first day, she receives mysterious calls made by an unknown voice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el texto que vamos a votar es el posible.
the text we are to vote on is the possible wording.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: