Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
soy muy trabajadora. amo mi hija.
i’m a hard worker. i love my daughter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es muy trabajador.
he's a very hard worker.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la gente es bien amigable, amable y muy trabajadora.
its people are really friendly, kind and hardworking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom es muy trabajador.
tom is very hardworking.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los obamas son una familia muy trabajadora.
the obamas are a hardworking first family.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en esos arrabales conocí gente muy trabajadora.
in those slums i encountered very hard-working people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es muy trabajador y amable.
he is very hardworking and kind.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el salvador es un país con mucha inseguridad, pero con gente muy trabajadora.
el salvador is a country with a lot of insecurity, but with hard working people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es bien sabido que la población macedonia es muy trabajadora, saludable y educada.
it is widely known that the macedonian population is a hard-working, healthy and educated one.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
su gente es diversa, amable y muy trabajadora, si se les da la oportunidad.
its people are diverse, friendly and very hard working given the opportunity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero luzie es un carácter opuesto: sensible y muy trabajadora, además de solitaria.
but luzie is the opposite: sensible and hard-working, if lonely.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me considero amable, cariñosa, sentimental, responsable y muy trabajadora.
i consider myself kind, loving, sentimental, responsible, and hardworking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
criada en la costa keniana, phelister es hija de una madre soltera pobre pero muy trabajadora.
growing up on the kenyan coast, phelister was the daughter of a poor but hard-working single mother.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la abeja criolla es de tamaño mediano y de color oscuro, muy trabajadora y relativamente agresiva.
the criolla bee is medium-sized and dark in colour, very hard-working and relatively aggressive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo único que indica que usted intervenga más de una vez en una noche es que es usted muy trabajadora.
it will not only contribute to the supply of the community market but it will also mean -as mr piscarreta said – aid for the development of mozambique's fisheries sector, all within the framework of sustainable development.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
también sentimos que hubiera migas en la mesa, nuestra asistenta es muy trabajadora pero le comentaremos el error.
we are sorry the guest saw crumbs in the table.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no es esta mujer que es muy trabajador e inteligente.
there is this woman who is incredibly hardworking and intelligent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
señor presidente, la sr. quisthoudt-rowohl ha sido una ponente muy trabajadora.
mr president, mrs quisthoudtrowhol has been a very hardworking rapporteur.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
son muy educados y gente muy trabajadora, quienes siempre le sonríen y le dan la mano.
they are well-educated and hard working people, who are quick with a handshake and a smile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les ofresco mis servicios soy una persona muy trabajadora y me gustan los ninos y las personas adultas
i offer my services am a hardworking person and i like children and adults
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: