Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no es necesario indicar esta clave.
it is not necessary to mention this key.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es necesario indicar los países en cuestión.
the relevant countries must be specified.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
es necesario indicar la longitud del contenido http
http content length was required
Laatste Update: 2009-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- deberá, si es necesario, indicar un conjunto de prioridades.
shall, if necessary, indicate a set of priorities.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué es un pin?
what is a pin?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
no basta denunciar, es necesario indicar un camino, el camino.
we have to indicate a path, the road.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debe indicar un valor
you have to specify a value
Laatste Update: 2016-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
necesita indicar un tipo mime.
you need to specify a mime type.
Laatste Update: 2017-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
para acceder a esta sección es necesario indicar un nombre de usuario y una contraseña.
to access this section you must enter user-name and pass-word.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
biodisponibilidad y absorción es necesario indicar la biodisponibilidad del medicamento activo.
bioavailability and absorption
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
: indicar un formato de salida
: assign an output format
Laatste Update: 2017-02-27
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
permite indicar un nuevo nombre.
here you can enter a new name.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que no es necesario indicar eso al secretario general de las naciones unidas.
i think we do not need to report that to the secretary-general of the united nations.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no es necesario indicar que las mujeres siguen estando infrarrepresentadas en gremios esenciales.
we need no further confirmation of the fact that women continue to be under-represented in essential fora.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tiene que indicar un aniversario válido.
you have to enter a valid anniversary.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
favor indicar un correo electrónico válido
please fill in a valid email address
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
déjeme también indicar un tercer principio.
let me also state a third principle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tal comportamiento podría indicar un problema grave.
such behavior may indicate a serious problem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(no es necesario indicar las demás empresas que participan en el acuerdo entre empresas)
(to be completed by the commission) was received on : and registered under no iv/ :
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solicite un pin en línea
request a pin online
Laatste Update: 2011-03-22
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit: