Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
esta es una célula normal. esta es una célula cancerosa.
this is a normal cell. this is a cancer cell.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero esta bonito, me recuerda a unity.
i can't find more beautiful theme that this, and i love aqua buttons.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
existe la idea equivocada de que el sangrado de encías es normal. esta afirmación es totalmente errónea.
there is the misleading idea that bleeding gums are normal. this statement is totally wrong.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de normal esta opción no te hará falta, pero no pasa nada por probarla.
commonly you will not need this option, but nothing will be damaged if
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta bonita
esta bonita
Laatste Update: 2021-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el estado de israel no es un estado "normal": esta es la conclusión básica y elemental del análisis.
in ginzburg's book, he claims that the land of israel belongs only to the children of israel and that no 'goy' (non-jew) has the right to live in the area unless he is a convert or a righteous gentile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mi mama esta bonita
his mother is very pretty
Laatste Update: 2021-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en esta bonita feria
at this nice festival
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
cuando el agua esta bajo presion normal esta cambia de liquido a vapor a una temperatura de 212f (100c).
when water is under normal pressure it changes from a liquid into a vapor at 212f (100c).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
decora esta bonita casa para ella.
decorate this lovely house for her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no se puede considerar como normal esta situación, pues cualquier sistema debe funcionar no a despecho sino en virtud de los principios en los que se fundamenta.
this situation cannot be considered normal, as any system must operate not despite but by virtue of its underlying principles.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esta bonita, tipo gracioso y talentoso.
such a nice, funny and talented guy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nos alegra mucho recibir esta bonita revista.
we are delighted to be recipients of this beautiful magazine 30days .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esta bonita foto fue publicada en facebook por weddingsonline.ie
this pretty picture was posted on facebook by weddingsonline.ie
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
antes estaba chica y ahora esta bonita y más grande.
before they were small, but now they are beautiful and much bigger.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esta bonita moneda de plata y oro esta dedicada al papa juan pablo ii.
this beautiful silver and gold coin features pope john paul ii.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esta bonita bolsa de estilo retro es práctica e ideal para las pequeñas bailarinas.
this cute retro style bag is ideal and practical for all little dancers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esta bonita casa está situada en playa flamenca, a pocos cientos de metros del mediterráneo.
this nice townhouse is situated in playa flamenca, just a few hundred meters away from the mediterranean sea.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a temperaturas tpv normales, esta radiación está en su mayor parte en infrarroja cercana y frecuencia infrarroja.
for normal tpv temperatures, this radiation is mostly at near infrared and infrared frequencies.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al extrerior de esta bonita villa, un amplio jardín, varias terrazas y un aparcamiento cerrado y privado.
outside this beautiful villa, a large garden, several terraces and a private parking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: