Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
es normal desayunar por la en manana
it is normal to have breakfast
Laatste Update: 2019-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pide por la manana
Laatste Update: 2024-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que comes por la manana
i eat eggs in the morning
Laatste Update: 2022-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y la gozadera por la manana
ce te gusta
Laatste Update: 2021-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tienes prisa por la manana?
you are hurry by the morning? why ?
Laatste Update: 2021-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tienes prisa por la manana tipicamente??
you are hurry by the morning? why ?
Laatste Update: 2021-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es normal que nosotros, diputados, nos preocupemos por la situación.
that we, as members of parliament, are concerned about the situation is normal.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
que clases tienes por la manana los miercoles
i have math in the morning
Laatste Update: 2020-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la tienda es abierta los martes, viernes y sabados por la manana.
the shop is open on tuesdays, fridays and saturday mornings.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de todos modos, es normal que se despierte por la noche para alimentarse.
waking up at night to feed is normal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todo esto no es normal y esta asamblea, por la mañana, cayó en el ridículo.
all this is out of order and parliament made itself look ridiculous this morning.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dia 10 : por la manana check out y transfer al aeropuerto.
tenth day: check out and transfer to the airport for the morning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es normal que las mujeres embarazadas necesiten algunas horas extra de sueño por la noche.
it is not unusual for pregnant women to need a few extra hours of sleep a night.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- no es normal para mí ver y escuchar aquellas personas que solo acostumbraba a ver por la señal satelital.
“i am not used to seeing and hearing in person the people who i usually only can see on satellite transmissions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por la manana nos dirigimos a chocholow, donde entramos por la frontera a polonia.
in the morning we head for chochołów which is a border crossing into poland.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
después del procedimiento es normal la presencia del dolor, este será controlado con medicación administrada por la vena por el personal de enfermería.
there is normally some pain after the operation, although the nursing staff will administer pain-killers via a drip.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3.5 a propósito de estos movimientos de precios, es normal preguntarse por la disponibilidad de las fuentes de energía primaria fósil.
3.5 as well as these price movements, the question of fossil fuel availability obviously also arises.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cursos de grupo las lecciones son por la manana y constan de ejercicios, seminarios y excursiones en la tarde.
the courses are held in the morning, and are supplemented with conversation practice, seminars and excursions in the afternoon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
16 venia, pues, aquel filisteo por la manana y por la tarde, y asi lo hizo durante cuarenta dias.
16 and the philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por la manana el cansancio se hace notar un poco, pero a la hora del desayuno desaparece rápido con el laúd de bromas y chistes.
the morning is a bit hazy, but the haze vanishes during our communal breakfast accompanied by jokes and laughter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: