Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un convenio o contrato no es perdurable.
it is all one covenant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gabriel: soy gabriel. te digo esto; todo es perdurable en un bello jardín.
gabriel: i am gabriel. i tell you this; all is abidance in a beautiful garden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sólo un goce es perdurable: el poder sentir la presencia divina en sí, el tener vislumbre de esa presencia.
one pleasure is perdurable: when you can feel and glimpse the divine presence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nuestra aspiración de convertirnos en un estado democrático con economía de mercado es perdurable, a pesar de las dificultades de la transición.
our aspiration to become a democratic state with a market economy is absolute, notwithstanding the difficulties of transition.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al mismo tiempo, la infraestructura de transporte es perdurable y puede ofrecer servicios y beneficios durante decenios o incluso durante varias generaciones.
at the same time, transport infrastructure is very durable and can provide services and benefits for decades or even generations.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estos diferentes beneficios no son, de todos modos, efectivos si no se estabilizan las competencias de escritura y cálculo, si la alfabetización no es perdurable.
such benefits can however only be effective with sustainable writing, numeracy and literacy skills.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por eso, la resurrección de jesús el cristo habla de eternidad, de inmortalidad, de aquella conciencia que es perdurable, ya que no tiene principio ni final.
therefore, the resurrection of jesus christ speaks of eternity, of immortality, of that consciousness which is everlasting, as it has neither beginning nor end.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
convencidos de que el auge del negocio carcelario es perdurable, inversionistas privados compran estos bonos, proporcionando así los 90 millones de dólares que el condado requería para su proyecto carcelario.
convinced that the boom in the prison business will endure, private investors buy these bonds, thereby providing the $90 million the county needed for its prison project.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"sé el medio a través del cual tu hermano encuentra la paz en la que tus deseos se realizan". {compartido por mike elliot en illinois, estados unidos, de acim 558} esto se facilita en la medida en que concientemente escogemos buscar lo mejor en todos nuestros asociados y por lo tanto establecer una fraternidad en lo que es perdurable, e inmortal.
“be the means whereby your brother finds peace in which your wishes are fulfilled." {shared by mike elliot in illinois, united states, from acim, 558} this is facilitated as we consciously choose to search for the best in all our associates and thus establish a fellowship in what is enduring, and so immortal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak