Je was op zoek naar: es que bebe (Spaans - Engels)

que bebe tan hermosa
what a beautiful baby

el que bebe, beberá.
he who drinks, will drink.

controle la cantidad que bebe.
keep track of how much you drink.

persona que bebe escaso alcohol
light drinker

que bebe hermoso, te comeria a besos
what a beautiful baby, i would eat you with kisses

Ése es sucintamente el esquema del que bebe la tradición de la komintern.
this is succinctly the scheme followed by the komintern tradition.

un borracho es alguien que no te gusta y que bebe tanto como tú.
a drunkard is somebody you don't like and who drinks as much as you do.

persona que bebe escaso alcohol (hallazgo)
light drinker

la última gota: lo que bebe, ¿es aún suyo?
the last drop: is what you’re drinking even yours?

lleve un registro de lo que come y de lo que bebe.
keep track of everything you eat and drink.

¿qué hombre hay como job, que bebe el escarnio como agua
what man is like job, who drinketh up scorning like water?

el señor es un apostador de nueva jersey que bebe miller highlife seguido de vino blanco.
he’s a bookie from new jersey who drinks miller highlife, followed by white wine.

con esta cantidad de la bebida que bebe es que se ha entumecido.
with this amount of booze, the drinker is stuporous.

44:5 ¿no es ésta en la que bebe mi señor, y por la que suele adivinar?
44:5 is not this [it] in which my lord drinks, and in which indeed he divines?

-¿quiere decir usted que bebe? -exclamó el squire.
"do you mean he drinks?" cried the squire.

si está de viaje o de campamento, sea muy cuidadoso con el agua que bebe.
if you are traveling or camping, be very careful about the water you drink.

la especie humana parece ser la única que bebe leche a la edad adulta...
humans are said to be the only species to drink milk in adulthood...

5 no es ésta en la que bebe mi señor, y por la que suele adivinar? habéis hecho mal en lo que hicisteis.
5 isn't this that from which my lord drinks, and by which he indeed divines? you have done evil in so doing.'

dentro de la gota de agua se refleja una mujer, que bebe del pozo de su propio ser.
within the drop of water is reflected a woman, who drinks deeply from the well of her own being.

5¿no es ésta en la que bebe mi señor, y por la que suele adivinar? habéis hecho mal en lo que hicisteis.
5 'is not this the one from which my lord drinks and which he indeed uses for divination ? you have done wrong in doing this.'"