Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"ella es toda para la escuela
“school means everything to her,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
– la pedire toda para ti, bruno.
– right away.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es toda una bestia
it's the whole beast
Laatste Update: 2020-08-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
es toda la línea.
it is the whole row.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
y ella es toda mia
she is only mine
Laatste Update: 2021-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es toda una tragedia”.
this is a real tragedy… an evil which comes from the devil”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoy es toda una comunidad
today, an ocean community in a broad sense
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Ésa es toda la explicación.
that is the whole explanation.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
-Ésa es toda la historia.
'that's the whole story.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡esa es toda la verdad!
that is the plain truth!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
es toda una actitud nueva.
it's all a new attitude.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es toda una visión del mundo
a whole world vision
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es toda la expresión del mediterráneo.
it is the whole expression of the mediterranean.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un refugiado es toda persona que:
a refugee is a person who:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
colonna es toda una aventura diurna.
colonna is a daytime adventure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quiero decir, es toda esta locura –
you dial this number if you see him. i mean, this is all this crazy stuff –
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el hombre es todo para la mujer y la mujer es toda para el hombre.
man is all for woman and woman is all for man.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la tierra es toda nuestra, marcondiro'ndera
the land is all ours, marcondiro'ndera
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando tu mente está libre, se abre toda para usted.
when your mind is free, it opens up so much for you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es toda una inspiración!!!! http://mysecretshopping.blogspot.com/
http://lasmejorescombinaciones.blogspot.com/
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: