Je was op zoek naar: es un signo de fuego (Spaans - Engels)

es un signo de esperanza.
they are a sign of hope.

es un signo de los tiempos.
we must begin

un signo de suma (+)
a plus (+)

ayudar es un signo de amistad.
to help is a token of friendship.

un signo de resta (-)
a minus (-)

el crecer es un signo de fidelidad.
growth is a sign of faithfulness.

el tamaño no es un signo de fuerza.
size is not an indication of strength.

acumular cosas es un signo de vejez!
collecting things is a sign of old age!

enséñame que perdonar es un signo de grandeza
teach me that forgiveness is a sign of greatness

2. el turismo es un signo de los tiempos
2. presentation of the sector

es un signo de identidad de los pueblos indígenas.
it is a sign of indigenous peoples' identity.

mito: la depresión es un signo de debilidad personal
myth: depression is a sign of personal weakness

esta planta es un signo de interrogación grande a mí .....
this plant is one big question mark to me..... 这个厂对我是一个大问号::

¿la acidez estomacal es un signo de otra afección?
is heartburn a sign of another condition?

el arco iris es un signo de esperanza para el mañana."
the rainbow is a sign of hope for tomorrow."

es un signo de que la legislación europea está funcionando bien.
it is a sign of eu legislation working well.

con frecuencia, es un signo de que hay dificultad para respirar.
it is often a sign that is it difficult to breathe.

es un signo de codicia el guardar cosas innecesarias en casa.
it is a sign of greed to keep unnecessary things at home.

es un signo de la evidente irresponsabilidad de la comisión de agricultura.
i find it commendable that farmers everywhere in europe should show solidarity with each other if their farms are hit by serious diseases such as bse, foot and mouth disease or avian influenza.

la buena crianza es un signo de aquellos que dios ama —hadith
good breeding is a mark of those god loves. — hadith