Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
una pelea amorosa por celos.
a fight provoked by love and jealousy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no es una pelea fácil
not an easy fight
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es una pelea de burbujas.
austerity is self-defeating.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi una pelea.
i saw a fight.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso no es una pelea justa.
that is not a fair fight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
organizaremos una pelea.
we’re gonna organize a fight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una pelea, supongo.
– shockingly, no.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es como una pelea sandbox estúpido.
it's like some stupid sandbox quarrel.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acabe con una pelea.
to end with a fight
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no es una pelea - sólo incredulidad total.
not a fight — just total disbelief.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y tuvimos una pelea en
and we got in a fight in
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque si no, una pelea
because if it’s not,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
era simplemente una pelea ordinaria.
it was just an ordinary fight.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quieren que me meta en una pelea
they want me to get in a
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que ha sido una pelea”, dijo.
so it’s been a fight,” he said.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# cuando x < 0, una pelea ocurre.
# when x < 0, a fight ensues.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
derribado accidentalmente durante una pelea de box
accident knocked down-boxing
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
hay una pelea real entre oscuridad y luz.
there is a real fight going on between dark and light.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los colonos les provocaron, buscaron una pelea.
the settlers were provoking them, looking for a fight as a matter of fact.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enhorabuena a los austriacos por evitar una pelea.
congratulations to the austrians for avoiding a row.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: