Je was op zoek naar: esa era la pregunta (Spaans - Engels)

esa era la pregunta.
this was the question.

era la pregunta.
was it real? was the question.

esa era la pregunta equivocada.
their number was almost double that of the first warrior-band.

¡esa era la verdadera pregunta!
the arms industry: this is serious!

¿cuál era la pregunta?
what question?

esa era la ...
this was ...

esa era la idea.
that was the idea.

ahora, ¿cuál era la pregunta?
now, what was the question?

esa era la disciplina.
that was the discipline.

como criar a los hijos, esa era la pregunta.
how to bring up his children, that was his question.

¡esa era la manera!
that was the way! cha-cha-cha!

esa era la pregunta que se hacían mentalmente todos.
this was the meeting point with marianne.

así que esa era la idea.
and so that was the idea.

esa era la intención inicial.
that was the original intention.

la pregunta era la siguiente:
la pregunta era la siguiente:

r: muy bien, esa era la idea.
a: throughout.

esa era la expresión que empleaban.
that was the expression that they used.

esa era la fuente de sus problemas.
that was the source of his troubles.

¡ja… quizás esa era la solución!
ha! maybe that was the solution!

esa era la intención original ¿o no?
that was the original intent, was it not?