Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
antes de irme.
and it’s gray.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antes de irme…
before i go…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siempre me baño antes de irme a la cama.
i always take a bath before going to bed.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto fue antes de la nep.
this was before the nep.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo te espero antes de irme
i wait for you before departing
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quería verte antes de irme.
it was good seeing you all
Laatste Update: 2023-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo quiero verte antes de irme
voglio vederti prima vado
Laatste Update: 2011-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de irme a casa.
kind of.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pensé en pasarme a verte antes de irme a boston.
i thought i'd drop in to see you before i went to boston.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antes de irme definitivamente, esta otra fotografía.
before leave once and for all, this other photograph.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mis últimas sesiones de grabación antes de irme
my last recording sessions before leaving
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antes de irme, pedi a mis vecinos que se encargaran de mis peces.
before i left, i asked my neighbors to take care of my fishes.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estuve en montreal solamente una semana antes de irme a las vegas.
i was only in montreal for one week before moving to lasvegas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
espero… obtener la respuesta… antes de irme.
"i hope .. . i get an answer . . . before i go."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no tengo tiempo de ordenar mis libros antes de irme.
i have no time to put my books in order before i go.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antes de irme de la otra orilla, hice esta última fotografía.
before going to the other riverside, i took this last photograph.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"voy a dejar que ellos me disparen antes de irme a un campamento fema,"
"i'll let them shoot me before i'll go to a fema camp,"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
antes de irme quiero dejarles un homework, ¿puede ser?
before going, i want to give you some homework. can i?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me gustaría ser capaz de "limpiar el caché cerebral" antes de irme a dormir.
i'd like to be able to "clear the brain cache" before going to sleep.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
antes de irme quiero agradecer a mónica de manualidades y tendencias por darme el premio primavera en su blog.
before i leave i want to thank monica of manualidades y tendencias for giving me the prize of premio primavera. it was an honor being awarded by such a creative blogger.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: