Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿recuerdas esa tienda?
do you remember that store?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
compré un gato en esa tienda.
i bought a cat at that shop.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esa tienda tiene muchos clientes.
that shop has many customers.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella compró un libro en esa tienda.
she bought a book at the shop.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me gusta comprar en esa tienda departamental.
i like to shop at that department store.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en esa tienda comercian con frutas y vegetales.
they deal in fruit and vegetables at that store.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es decir, qué es esa tienda para ese cliente.
in other words, what is the shop to the customer?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esa tienda vende muchas cosas además de muebles.
that store sells many things besides furniture.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces el cliente se fue a casa y llamo a la tienda desde su celular.
the customer then went home and called the store from her cellphone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el idiota les creyó, y ellos han continuado asaltando a su tienda desde entonces.
the idiot believed them, and they have continued to raid his store ever since.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿estás pensando seriamente en comprar un computador de esa tienda?
are you seriously thinking about buying a computer from that store?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hacer clic en el botón "go buy it" para ir a esa tienda.
click on the "go buy it" button to enter the store.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
“he querido abrir una nueva tienda desde hace un rato y este es un lugar con mucha gente.
“i’ve been wanting to open up a new store for a while and this is a spot with a lot of people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom no compró nada en esa tienda porque pensaba que los precios eran demasiado elevados.
tom didn't buy anything at that store because he thought the prices were too high.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de vez en cuando él pasa por esa tienda de libros en su camino a casa de la oficina.
every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se podrá establecer ningún vínculo a la tienda desde cualquier otra web sin el previo y expreso consentimiento de labotienda s.l..
any link may be established to the store from any other website without labotienda s.l. express and prior consent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando alguien quería consultar al señor, tenía que salir del campamento e ir a esa tienda.
anyone inquiring of the lord would go to the tent of meeting outside the camp.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora corro dos grupos en esa tienda. he hecho muchos amigos con el personal y los adultos.
now i run two groups in that store. i have made so many friends with staff and adults.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anthony provenzano, un alto, se había auto teniendo tienda desde que era un novato y no un estudio independiente con el auto para comprar su último año.
anthony provenzano, a senior, had been taking auto shop since he was a freshman and did an independent study with auto shop for his senior year.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
disponible en tiendas desde finales de febrero de 2013. pvpr: 139 eur
available in stores at end of february 2013. rrp: 139 eur
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: