Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
son tuyas.
they are yours.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“son tuyas.
“the scissors are yours.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero, ¿esas uvas son tuyas?
"are the grapes yours?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
deja esas ideas. no son tuyas.
let go of these ideas. they are not yours.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
son tuyas para transformarlas.
they are yours to transform.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por supuesto, son tuyas.
por supuesto, son tuyas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esas son mías.
those are mine.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿estas cosas son tuyas?
are these your things?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– esas son dos.
that’s two.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esas son alucinaciones.
those are hallucinations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esas son las reglas
those are the rules.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esas son las causas.
these are the cases.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esas son buenas experiencias.
those are nice experiences.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una vez que las descargues son tuyas para siempre!
once you download the images they are yours to keep!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esas son nuestras prioridades."
they are our priorities."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¡esas son nuestras raíces !
those are our roots!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la clave es no dudar que estas promesas son tuyas.
the key is not to doubt that these promises are yours.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todas las promesas que son para el que salga vencedor son tuyas.
"all the promises to the overcomer are yours.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
son tuyas, y están llenas de tu presencia y de tu ternura.
they came forth from your all-powerful hand; they are yours, filled with your presence and your tender love. praise be to you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
limpia después de ti mismo. no tomes cosas que no son tuyas.
clean up your own mess. don't take things that aren't yours.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: