Je was op zoek naar: escanearlo (Spaans - Engels)

le pregunté al dependiente si podía escanearlo.
i asked the clerk if i could scan it.

se encontró un nuevo disco. ¿quiere escanearlo?
new disk found. do you want to scan it?

el rps 7200 es capaz de absorber un rollo de película completo y escanearlo en el procedimiento por lotes en una sola vez.
the rps 7200 is able to absorb a complete film rool and scan it at once in the batch modus.

sólo tiene que escanearlo con su móvil o iphone y accede de inmediato al apli y puede buscar artículos que quiere comprar.
just scan the app with your mobile phone or iphone and you land at once into the app to look for the item which you wish to purchase.

una forma de limpiar tu ordenador es escanearlo con al menos un antivirus de alta calidad (y preferiblemente varios).
one way to clean your computer is to scan it with at least one, and ideally a few, high-quality antivirus products.

con la tc, ud. puede escanearlo y resolver todos estos problemas en un tiempo muy corto. no hay otra técnica que te permita hacer todo esto
with ct, you can scan it and resolve all these issues in a very finite amount of time. there’s not another technique that allows you to do all this

eso nos asegura que tendremos tiempo suficiente para poder hacer la compra de su billete en un agente de loterías oficialmente licenciado y que podremos, escanearlo y enviárselo a usted por email.
this will ensure that we will have enough time to purchase your ticket at a licensed lottery retail location, scan it and email it to you.

los consumidores y los profesionales que actualmente se dan el lujo de guardar un boletín de noticias en su escritorio, escanearlo en su smartphone y, finalmente, acomodarlo personalmente en su tableta.
consumers and professionals currently have the luxury to save a newsletter on their desktop, scan it on their smartphone and then finally cozy up close and personal with it on their tablet.

usted tal vez quiera hacer fotocopias del bosquejo de un niño en una lámina de transparencia, luego escanearlo en una computadora y proyectar la imagen sobre la pared para que el niño pueda trazarla y hacer una copia muy grande del dibujo original.
you might want to photocopy a child’s sketch onto a transparency sheet or scan it into a computer and then project the image on the wall so the child can trace it to make a very large version of the original drawing.

el reflecta professional rps 7200 puede arrastrar un rollo de película completo e incluso escanearlo por lotes y además sin ningún tipo de piezas complementarias - según mi opinión, una característica elogiable si se considera que en caso del gran nikon se necesita un adaptador que es más caro que el reflecta rps.
the reflecta professional rps 7200 can take a whole film roll and even scan it in a batch, and this even completely without need for additional accessories - in my opinion a very praiseworthy characteristic - especially if one considers that for the big nikon a special adapter charges more than what the reflecta rps costs.

Éstas son todas las preguntas por el momento. gracias por aceptar escanear y cargar las hojas impresas. antes de escanearlas, por favor, escriba claramente el siguiente número de referencia en el encabezamiento de ambas hojas impresas: reference number: [user_id] después de escanear ambas hojas, cargue los archivos de imagen en http://www.stratasurveys.com/inkusageuserid: inkpassword: usage recuerde que el incentivo adicional se hará efectivo cuando recibamos las imágenes escaneadas (incluyendo el número de referencia según las instrucciones más arriba) mediante la transferencia del archivo. esperamos que siga participando. nos volveremos a poner en contacto dentro de 3 meses aproximadamente. agradecemos de antemano su futura ayuda.
those are all of the questions that we have for you at this time. thank you for agreeing to scan and upload the printed sheets to us. before you scan the printed pages, please carefully and legibly write the following reference number at the top of both printed pages: reference number: [user_id] once you have scanned both of the sheets, please upload the image files to us at: http://www.stratasurveys.com/inkusageuserid: inkpassword: usage please note that the increased incentive you were offered will only be honored if we received the scanned images (including the reference number as directed above) via this file transfer as you have agreed. we look forward to your continued participation and will contact you again in approximately 3 months. we thank you in advance for your future assistance.