Je was op zoek naar: escenario de exposición (Spaans - Engels)

escenario de exposición
exposure scenario

escenario de exposición provisional
tentative exposure scenario

[título del escenario de exposición 1]
(title of exposure scenario 1)

escenario de bonificación
bonus stage

centroamérica : escenario de(...)
colombia’s political horizon :(...)

creación de un escenario de exposición de su propia composición química (como formulador)
4. production of an exposure scenario for their own chemical preparations (in their role as a formulator).

etapa 1 elaboración de los escenarios de exposición
step 1 development of exposure scenarios

por lo tanto, un escenario de exposición puede abarcar una gran variedad de procesos o usos.
an exposure scenario may thereby cover a large range of processes or uses.

etapa 1: creaciÓn de los escenarios de exposiciÓn
step 1: development of exposure scenario(s)

en concreto, cuando resulte oportuno, se incluirá en el escenario de exposición una descripción de:
in particular, an exposure scenario includes, where relevant, a description of:

la caracterización del riesgo se realiza para cada escenario de exposición y para cada población o esfera destinatarios.
risk characterisation is made for each exposure scenario and for each target population or compartment.

los efectos descritos en el anexo son a menudo de aplicación muy específica a un escenario de exposición determinado.
the effects described in the annex are often very specific to a given exposure scenario.

etapa 1 generación del escenario o los escenarios de exposición o generación de las categorías de uso y exposición pertinentes.
step 1 generation of exposure scenario(s) or the generation of relevant use and exposure categories.

asegurando que su uso está incluido en el escenario de exposición, el proveedor podrá crear su propio informe de seguridad química
2.ensuring that the manner in which they themselves use the substance is covered by the supplier'sexposure scenarios, and if not then production of their own chemical safety report.

al elaborar un escenario de exposición será necesario hacer suposiciones iniciales sobre las condiciones operativas y las medidas de gestión de riesgos.
when generating an exposure scenario it will be necessary to make initial assumptions about the operating conditions and risk managements measures.

se generarán los escenarios de exposición descritos en los puntos 0.7 y 0.8.
exposure scenarios as described in sections 0.7 and 0.8 shall be generated.

las menciones ulteriores del escenario de exposición en el presente anexo i y en el anexo ii incluirán las categorías de exposición si estas se desarrollan.
further mention of exposure scenario in this annex and annex ii includes exposure categories if they are developed.

los escenarios de exposición abarcarán toda fabricación en la comunidad y todos los usos identificados.
exposure scenarios shall cover any manufacture in the community and all identified uses.

los escenarios de exposición son el elemento central del proceso de evaluación de la seguridad química.
exposure scenarios are the core of the process to carry out a chemical safety assessment.

cuando así lo justifiquen el o los escenarios de exposición, podrá ser suficiente un único dnel.
if justified by the exposure scenario(s), a single dnel may be sufficient.