Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
además, los planes de estudios se basaban en perfiles profesionales tradicionales y restringidos. la reforma esco
yet, the pro posal was rejected by the danish parliament whereas the efg-model was main tained as an experiment to be continued.
animamos a las esco a que asistan a estos seminarios y les damos ocasión de hacer breves exposiciones de sus servicios ante la audiencia.
prior to this, in november 1986, on a proposal from the commission, the council had adopted a resolution on a community orientation to develop new and renewable energy sources,2in which it emphasized the need for adequate development of these sources in the community. ity.
el plan de estu dios en vigor en la actualidad se introdujo en 1980 y se aplicó de forma generalizada en el curso esco lar 1982/83.
the curriculum now in force wasintroduced in 1980 and fully implemented in theschool year 1982183.
-no digas nada me aconsejó , pero sí entiende que si esco ges permanecer en ese mundo, tu decisión será final.
"don't say anything," he advised me. "but do understand that if you choose to stay, your decision is final. you'll stay there forever."
- la legislación vigente afecta a los esco lares, alumnos y estudiantes, así como a todos los terceros que participan en las actividades en cuestión.
national legislation meeting the requirements of the framework directive to a large extent already exists, namely the law of 19 march 1988 mentioned above and the grand-ducal regulation of 13 june 1979 on safety guidelines in schools.
- en la rama científica, los alumnos deben esco ger una de las siguientes asignaturas en el nivel superior: biología, química, matemáticas, música, física o ciencias sociales;
higher level in social studies or music must becombined with intermediate level in eitherbiology, chemistry or geography or higher levelin mathematics or physics.