Je was op zoek naar: escuela de padres, madres y tutores (Spaans - Engels)

escuela de padres, madres y tutores;
school for parents and guardians;

escuela de padres
the duties of parents

para padres y tutores
for parents and guardians

organizar escuela de padres
organization of a school for parents.

educación de padres y madres
parent education

ii) de los padres y tutores de esos niños;
(ii) for the parents and guardians of those children.

- futuros padres adoptivos y tutores.
prospective adoptive parents and fosterers.

padres, madres, hermanos, hermanas, etc.
parents, brothers, sisters, etc.

son situaciones que destrozan la vida de padres, madres, hijos y su entorno.
it has a devastating effect on the life of a father or mother, of children and of an environment.

esta comunicación describe la intervención a través de un proyecto de escuela de padres y madres.
the project consists of a brief one evening during intervention where parents come together in small groups.

implementación de la estrategia escuela de padres y madres en el 100% de las comunidades rurales.
* implementation of schools for parents in 100 per cent of rural communities.

se realizan orientaciones beneficiándose un número considerable de padres, madres y tutores) ( se realizan 1 vez al mes )
a considerable number of parents and guardians are receiving monthly guidance sessions).

niños, padres, madres y residentes compartieron una jornada muy navideña.
children, parents and residents shared a christmas day.

exhiba la historia terminada para que la vean padres, madres y otros.
display the completed story for parents and others to see.

alumnos de escuelas de padres entre 2005 y 2008
trainees in parents schools 2005-2008

esos docentes no reciben un sueldo del gobierno, sino contribuciones de padres, madres y otras fuentes.
these teachers are not paid by the government, but receive contributions from parents and other sources.

hemos tenido millones de padres, madres, hijos, hijas, esposos, y esposas en millones de vidas.
we've had millions of fathers, mothers, sons, daughters, husbands, and wives in millions of lifetimes.

así, los padres, madre y padre:
the children's mothers and fathers, are:

escuelas de padres en toda la isla;
:: ecole des parents island wide;

en 2005 se realizaron talleres durante todo el año a los que asistieron padres, madres y profesores.
during 2005, workshops were held throughout the year, which were attended by parents and teachers.