Je was op zoek naar: escurre (Spaans - Engels)

escurre ropa
does wring out a cloth (finding)

¡se escurre!
it’s oozing out!

escurre y reserva.
drain and set aside.

escurre ropa (hallazgo)
does wring out a cloth (finding)

escurre bien las verduras.
leave the vegetables to drain.

se escurre y se reserva.
strain and reserve.

escurre y devuelve a la olla.
drain and return to the pot.

• el agua de lluvia se escurre.
• storm water flows away.

se escurre con un encanto irresistible.
it evades with a disarming charm.

escurre la pasta y devuelve a la olla.
drain pasta and return it to the pot.

escurre y añade al recipiente con la quinoa.
drain and add to the bowl with the quinoa.

3. escurre las castañas y enjuaga con agua fría.
3. drain the cashews and rinse under cold water.

espuma consistente: no escurre del local aplicado.
fluoride foam: does not run when applied;

2. escurre las papas y la cáscara si deseas.
2. drain the potatoes and peel if desired.

el veneno escurre de cada página en el sitio web.
poison pours off every page on the web site.

a cada brazada el océano se les escurre de las manos.
with every stroke of the oar, the ocean falls from between their fingers.

el arroz se lava, se remoja en agua fría y se escurre.
wash rice, soak in cold water and drain.

4. una vez cocinados los ingredientes, se escurre y se sirve.
4. once the ingredients are cooked, strain it all and serve it.

el capital se escurre, al igual que en asia o en rusia.
it leads to a flight of capital, as in asia and russia.

esta savia a menudo se escurre de la fruta durante la recolección.
this sap is often drained from the fruit during harvesting.