Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ese muchacho es mí hijo.
this boy is my son.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es como un...
it is as much a...
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
esto es como un
like a nazi officer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bebo como un pez,
drink like a fish,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el muchacho es alto
table high
Laatste Update: 2012-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es como un gadget.
there is such a gadget!
Laatste Update: 2012-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es como un avión!
that is like an airplane!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es como un deja-vu.
it is like deja-vu all over again.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el cabello de ese muchacho es negro.
that boy's hair is black.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el muchacho es grande.
it is cloudy out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– ¿es como un hormigueo?
is that how you’re all feeling?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es como un luto prolongado.”
it is like a long term mourning.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como un pez fuera del agua.
like a fish out of water.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(es como un desafío público.
(it is like a public challenge.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom puede nadar como un pez.
tom can swim like a fish.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dia 2 : como un pez en el agua
day 2: like a fish in water
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una mujer sin un hombre es como un pez sin una bicicleta.
a woman without a man is like a fish without a bicycle.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por ejemplo: "ser sano como un pez"
example: to be healthy like a fish
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
respuesta: justo como un pez en el agua
answer: just like a fish in the water
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom se sentía como un pez fuera del agua.
tom felt like a fish out of water.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: