Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
esgotamento da quota
quota exhaustion
Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 19
Kwaliteit:
pode ser utilizado o mesmo procedimento até ao esgotamento do contingente.
this procedure may be repeated until the quota is exhausted.
Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
após esgotamento do tac, a pesca dirigida a esta população é suspensa, independentemente do nível das capturas.
upon exhaustion of the tac, the directed fishery for this stock shall be stopped irrespective of the level of catches.
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as capturas são controladas pelo secretariado da ccamlr, que comunicará em que momento deve ser suspensa a pesca devido ao esgotamento do tac.
catches are monitored by the secretariat of ccamlr, who will communicate when fishing must cease due to tac exhaustion.
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(2) as adjudicações efectuadas desde a abertura desse concurso levaram ao esgotamento quase total das quantidades colocadas à disposição dos operadores económicos.
(2) the invitations to tender made since this invitation to tender was opened have almost completely exhausted the quantities made available to the economic operators.
Laatste Update: 2010-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a comercialização dos vinhos, bebidas espirituosas ou vinhos aromatizados que, aquando da data de entrada em vigor do presente acordo, tenham sido produzidos, elaborados, designados e apresentados em conformidade com a legislação e a regulamentação interna das partes contratantes, mas que sejam proibidos pelo presente acordo, pode prosseguir até ao esgotamento das existências.
wines, spirit drinks or aromatised wines which, at the time of the date of entry into force of this agreement, have been produced, prepared, described and presented in compliance with the internal laws and regulations of the contracting parties but are prohibited by this agreement may be sold until stocks run out.
Laatste Update: 2010-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: